1 00:00:05,920 --> 00:00:06,840 - Radiš li ovdje? - Da. 2 00:00:06,880 --> 00:00:08,160 Radim za SAD reklamna firma, 3 00:00:08,200 --> 00:00:10,120 i otvaram ured u Londonu. 4 00:00:10,160 --> 00:00:11,760 Ovo je Fran. Ona je stara drugarica. 5 00:00:11,800 --> 00:00:13,480 Drago mi je da smo se upoznali, Rob. 6 00:00:13,520 --> 00:00:15,120 Moj guru Allan, 7 00:00:15,160 --> 00:00:17,240 izliječio se sam raka prostate 8 00:00:17,280 --> 00:00:18,600 prosle godine sa orasima. 9 00:00:18,640 --> 00:00:20,760 sta je uradio, zabiti ih u njegov šupak? 10 00:00:20,800 --> 00:00:22,600 - Mislim da bi trebao otići! - Imam rak. 11 00:00:25,160 --> 00:00:26,160 Hej. 12 00:00:27,480 --> 00:00:28,960 Hej, jesi li budan? 13 00:00:29,000 --> 00:00:30,680 Uh-uh. 14 00:00:30,720 --> 00:00:32,640 Mogu li razgovarati s tobom? 15 00:00:32,680 --> 00:00:33,720 U redu. 16 00:00:33,760 --> 00:00:35,200 Možeš li otvoriti oči? 17 00:00:35,240 --> 00:00:37,720 Slušaj, znam da je teško kada ne možeš da spavaš, 18 00:00:37,760 --> 00:00:41,640 ali sam spavao, i zar ne misliš da je to dobro ako neko od nas spava? 19 00:00:41,680 --> 00:00:44,080 Ne. Mislim da je dobro ako mi bude bolje 20 00:00:44,120 --> 00:00:45,360 a onda oboje spavamo. 21 00:00:45,400 --> 00:00:47,560 ne slazem se, ali ok. 22 00:00:50,400 --> 00:00:52,520 Stalno se jako napaljujem i veoma depresivan 23 00:00:52,560 --> 00:00:54,800 u istom trenutku. To je grozno. 24 00:00:54,840 --> 00:00:56,480 To zvuči kao hormoni. 25 00:00:56,520 --> 00:00:58,200 Šta ako se nešto desi bebi? 26 00:00:58,240 --> 00:00:59,640 Ništa neće desiti bebi. 27 00:00:59,680 --> 00:01:01,120 Šta ako ima glava čudnog oblika? 28 00:01:01,160 --> 00:01:02,520 Šta ako treba da obuče jedan od onih specijalnih kaciga? 29 00:01:02,560 --> 00:01:05,440 Trebao bi biti zahvalan sada čak rade i kacige. 30 00:01:05,480 --> 00:01:08,000 U stara vremena, ako tvoj beba je imala glavu čudnog oblika, 31 00:01:08,040 --> 00:01:10,000 jednostavno je izrastao u muškarca sa glavom čudnog oblika. 32 00:01:10,040 --> 00:01:11,400 Šta ako umreš? 33 00:01:11,440 --> 00:01:13,400 Imao sam potpuni pregled pre nego što sam došao ovamo. 34 00:01:13,440 --> 00:01:14,520 Da li imate životno osiguranje? 35 00:01:14,560 --> 00:01:16,240 Ne, ali uzeću malo. 36 00:01:16,280 --> 00:01:18,520 Uhvatićemo te životno osiguranje takođe. 37 00:01:18,560 --> 00:01:19,560 U redu. 38 00:01:21,000 --> 00:01:22,880 Nije prevelika politika za mene, ipak. 39 00:01:22,920 --> 00:01:24,440 Ne želim da me ubiješ da dobijem novac. 40 00:01:24,480 --> 00:01:25,800 Nisam će te ubiti. 41 00:01:25,840 --> 00:01:27,400 I kada žene budu ubijene, 42 00:01:27,440 --> 00:01:29,560 to je 85% vremena njihov muž koji je to uradio. 43 00:01:29,600 --> 00:01:31,360 Oni bi potpuno znali to sam bio ja. 44 00:01:31,400 --> 00:01:33,400 Čak i da sam hteo da ubijem ti, ne bih te ubio 45 00:01:33,440 --> 00:01:34,560 ili si ubio. 46 00:01:34,600 --> 00:01:35,760 Neću ni tebe ubiti. 47 00:01:35,800 --> 00:01:37,040 Hvala, dušo. 48 00:01:38,400 --> 00:01:40,120 Stalno dobijam ova vizija koja se ponavlja 49 00:01:40,160 --> 00:01:42,000 da sam u restoranu i moram u toalet 50 00:01:42,040 --> 00:01:44,160 ali skrećem pogrešno i odem u kuhinju 51 00:01:44,200 --> 00:01:46,680 gde je italijanski kuvar priča i gestikulira 52 00:01:46,720 --> 00:01:49,080 i nož koji drži zaustavlja mene i bebu... 53 00:01:49,120 --> 00:01:51,920 znate, jer italijanski ljudi pričaju rukama. 54 00:01:51,960 --> 00:01:53,400 Još nešto? 55 00:01:53,440 --> 00:01:54,720 Da. 56 00:01:54,760 --> 00:01:56,200 Svijet je toalet. 57 00:01:56,240 --> 00:01:57,840 Znaš, možda nećemo ubijati jedni druge. 58 00:01:57,880 --> 00:01:59,760 ali to ne znači teroristi neće 59 00:01:59,800 --> 00:02:01,680 ili da vaša vlada neće započeti novi rat sutra 60 00:02:01,720 --> 00:02:03,120 samo jebeno zato. 61 00:02:03,160 --> 00:02:04,960 Pa, ne možeš da brineš o svemu. 62 00:02:05,000 --> 00:02:06,520 mislim, jednostavno je previše. 63 00:02:06,560 --> 00:02:08,680 Znate, postoji ebola i globalno zagrevanje... 64 00:02:08,720 --> 00:02:10,160 Pa, brinem se o svemu tome takođe. 65 00:02:10,200 --> 00:02:11,600 Pa, bićemo dobro, 66 00:02:11,640 --> 00:02:14,040 ali znate ko globalni zagrevanje će ubiti 67 00:02:14,080 --> 00:02:15,400 u našem životu? 68 00:02:15,440 --> 00:02:17,400 Bangladeša. 69 00:02:17,440 --> 00:02:19,280 Samo milioni od Bangladeša. 70 00:02:19,320 --> 00:02:20,800 A koga briga o njima? 71 00:02:20,840 --> 00:02:22,280 Mislim, zašto zar ne može postojati, kao, 72 00:02:22,320 --> 00:02:24,480 vazdušni giht koji samo ubija bogate ljude? 73 00:02:24,520 --> 00:02:26,040 Voleo bih da se probudim na vesti 74 00:02:26,080 --> 00:02:27,720 taj Monako bio zbrisan 75 00:02:27,760 --> 00:02:29,400 od lavine loše građenih palata. 76 00:02:29,440 --> 00:02:30,640 Mislim da dobijamo malo van... 77 00:02:30,680 --> 00:02:32,080 I da li znate koji procenat 78 00:02:32,120 --> 00:02:33,760 gasova staklene bašte Bangladeš proizvodi? 79 00:02:33,800 --> 00:02:35,960 - Ne. - Otprilike nula, u redu? 80 00:02:36,000 --> 00:02:38,280 Ali Bangladeš postoji pojeo okean 81 00:02:38,320 --> 00:02:40,320 dok se vozimo Range Rovers u tržni centar 82 00:02:40,360 --> 00:02:41,880 da kupim gace koje su bile ušivene 83 00:02:41,920 --> 00:02:44,320 od strane 7-godišnjaka koji je bukvalno 2015 84 00:02:44,360 --> 00:02:45,520 je plaćeni sluga. 85 00:02:45,560 --> 00:02:47,080 Recimo samo rob, ok? 86 00:02:47,120 --> 00:02:49,000 Jer njihov život je sranje u jarku. 87 00:02:49,040 --> 00:02:50,960 Nije čak ni sranje u toaletu. 88 00:02:51,000 --> 00:02:52,680 da, pa, neće se popraviti 89 00:02:52,720 --> 00:02:54,520 od nekog cvili idiota ležeći u krevetu 90 00:02:54,560 --> 00:02:56,480 predavanje trudnici, hoće li? 91 00:02:58,440 --> 00:02:59,760 Noć-noć. 92 00:03:02,760 --> 00:03:04,480 Da, spavaj mirno, seronjo. 93 00:03:12,360 --> 00:03:14,040 Zdravo. Ovaj Rob? 94 00:03:14,080 --> 00:03:15,760 Hej, Tony. Kako si? 95 00:03:15,800 --> 00:03:18,720 U redu. Pa kako stvari u londonskom gradu? 96 00:03:18,760 --> 00:03:20,360 Zaista sjajno. Zaista radim. 97 00:03:20,400 --> 00:03:21,680 Da li nam se Greg i Mark pridružuju? 98 00:03:21,720 --> 00:03:23,200 Da, tu sam. 99 00:03:23,240 --> 00:03:26,280 Morao sam da se iskradem na poziv sa momcima iz Crocsa. 100 00:03:26,320 --> 00:03:29,320 Zvuči mi kao da imaju problemi u održavanju Evrope, 101 00:03:29,360 --> 00:03:31,200 i ja sam kao, „Dušo, to je zato 102 00:03:31,240 --> 00:03:33,800 „Evropski ljudi nisu isključivo debeli idioti 103 00:03:33,840 --> 00:03:36,080 koji nose Day-Glo gumene klompe", znate? 104 00:03:36,120 --> 00:03:37,360 Imaju debele idiote ovdje. 105 00:03:37,400 --> 00:03:38,560 Manje, zar ne? 106 00:03:38,600 --> 00:03:40,520 Da, generalno. da, Rob, 107 00:03:40,560 --> 00:03:42,120 dobio malo odjeka tamo. 108 00:03:42,160 --> 00:03:43,880 Možete li se približiti? na spiker telefon? 109 00:03:43,920 --> 00:03:44,920 Oh, da. Izvini. 110 00:03:47,600 --> 00:03:48,880 Je Greg će nam se pridružiti? 111 00:03:48,920 --> 00:03:50,040 Uh, ne, nije. 112 00:03:50,080 --> 00:03:52,800 Slušaj, Rob, sediš? 113 00:03:52,840 --> 00:03:54,240 Da. 114 00:03:54,280 --> 00:03:56,560 Greg je imao moždani udar petak uveče, 115 00:03:56,600 --> 00:03:57,920 prilično loša, čoveče. 116 00:03:57,960 --> 00:04:00,000 - On je u komi. - Oh, moj Bože. 117 00:04:00,040 --> 00:04:01,200 Je li Ellen dobro? 118 00:04:01,240 --> 00:04:02,240 Ne baš. 119 00:04:02,280 --> 00:04:03,280 Prilično je sjebano. 120 00:04:03,320 --> 00:04:04,320 Kriste. 121 00:04:04,360 --> 00:04:05,560 Tako grozno. 122 00:04:05,600 --> 00:04:07,000 Slušaj, mrzim da se smenjujem brzina tako naglo, 123 00:04:07,040 --> 00:04:08,160 ali možemo li dobiti ažuriranje 124 00:04:08,200 --> 00:04:09,400 o tome šta se trese tamo? 125 00:04:09,440 --> 00:04:11,760 Bilo bi sjajno da dobijete jasniju ideju 126 00:04:11,800 --> 00:04:13,280 onoga što ste radili. 127 00:04:13,320 --> 00:04:14,520 Probijaš se. 128 00:04:14,560 --> 00:04:16,720 Oh, da, upada, mnogo. 129 00:04:16,760 --> 00:04:18,480 Mislim, tu je Jeff's Cola, 130 00:04:18,520 --> 00:04:21,920 na šta liči lanac supermarketa Lidl 131 00:04:21,960 --> 00:04:23,560 veoma žele da zaostaju. 132 00:04:25,480 --> 00:04:26,880 Dakle, to je Jeffovo. 133 00:04:32,320 --> 00:04:34,520 Uh, upravo otvaram tabela. 134 00:04:34,560 --> 00:04:36,800 Prošle nedelje sam se sastao sa... 135 00:04:38,760 --> 00:04:40,920 uh, Hanley's. 136 00:04:40,960 --> 00:04:43,080 Oni- prave pantalone za 137 00:04:43,120 --> 00:04:45,040 žene koje mnogo kuvaju. 138 00:04:45,080 --> 00:04:46,480 Šef kuhinje. 139 00:04:46,520 --> 00:04:48,920 Prave ženske kuvarske pantalone. 140 00:04:48,960 --> 00:04:51,640 Oh. Pa kakve budžeta koji su dobili? 141 00:04:51,680 --> 00:04:53,280 To je tako sjajan proizvod 142 00:04:53,320 --> 00:04:56,040 da, zaista, nebo je granica. 143 00:04:58,920 --> 00:05:01,440 Čoveče, Greg. 144 00:05:01,480 --> 00:05:03,200 Da. Samo grozno. 145 00:05:03,240 --> 00:05:04,360 Vratimo se sljedeće sedmice. 146 00:05:04,400 --> 00:05:06,320 Znam Grega mrzeli konferencijske pozive. 147 00:05:06,360 --> 00:05:07,880 Samo želim da budem siguran da nas ne zaboraviš 148 00:05:07,920 --> 00:05:08,960 i postanite čistač govedine. 149 00:05:09,000 --> 00:05:10,680 Misliš na Beefeatera? 150 00:05:10,720 --> 00:05:13,080 Da. Polako, druže. 151 00:05:13,120 --> 00:05:15,440 U redu. Hvala. ćao. 152 00:05:15,480 --> 00:05:17,080 Da. ćao. 153 00:05:18,760 --> 00:05:20,200 Kako ti je bilo konferencijski poziv? 154 00:05:20,240 --> 00:05:23,000 Bilo je teško. Jedan od partneri su imali moždani udar. 155 00:05:23,040 --> 00:05:24,480 Oni su ga ipak napravili obaviti poziv? 156 00:05:24,520 --> 00:05:27,320 Dobra. Dobar vic. 157 00:05:27,360 --> 00:05:30,400 Pa, još uvijek imam posao, što je malo čudo. 158 00:05:30,440 --> 00:05:32,920 Nekako su implicirali Moram da unapredim svoju igru 159 00:05:32,960 --> 00:05:35,800 ako želim da ih zadrže finansiranje mog Londona kancelarija, ipak. 160 00:05:35,840 --> 00:05:37,880 Ne posjedujete deo kompanije? 161 00:05:37,920 --> 00:05:40,000 To si mi rekao prve noći kad si me sreo, 162 00:05:40,040 --> 00:05:42,760 osim ako nisi lagao da uđem u moje gaće. 163 00:05:42,800 --> 00:05:45,880 Posjedujem 2 1/2% toga, tako da ne lažem. 164 00:05:45,920 --> 00:05:48,120 I izgleda da te se sećam rekavši da ste doktorirali. 165 00:05:49,480 --> 00:05:51,720 Pa, ja... skoro sam imao polovinu jednog. 166 00:05:51,760 --> 00:05:53,560 I to jesi objavljenog pisca. 167 00:05:56,160 --> 00:05:58,840 U svakom slučaju, pojačaj svoju igru, kao što je tip rekao. 168 00:05:58,880 --> 00:06:00,800 Pametnije se ponašajte. znaš, 169 00:06:00,840 --> 00:06:03,000 mozda kupim odijelo sa rukama normalne dužine. 170 00:06:03,040 --> 00:06:04,520 Sada si u Londonu. 171 00:06:04,560 --> 00:06:06,520 Misliš li da je Clive Owen bi to nosio? 172 00:06:06,560 --> 00:06:09,400 Ne znam. Da li bi Kate Winslet nosila 173 00:06:09,440 --> 00:06:14,320 dječački žuti tvid jebena pušačka jakna? 174 00:06:14,360 --> 00:06:16,760 Mislim, šta je to? 175 00:06:21,600 --> 00:06:23,080 To izgleda u redu. 176 00:06:26,880 --> 00:06:29,560 Vidite li onu na lutki tamo? 177 00:06:29,600 --> 00:06:31,440 - Da. - Onaj mali takav? 178 00:06:31,480 --> 00:06:32,880 - Da. - Ne poklapa se 179 00:06:32,920 --> 00:06:34,840 sa tom kravatom to je tamo. 180 00:06:34,880 --> 00:06:36,760 - Imaš li sive košulje? - Nema sive. 181 00:06:36,800 --> 00:06:38,360 Zašto nemaš ni jednu sivu? šta nije u redu? 182 00:06:38,400 --> 00:06:40,320 Stvarno, da li tako mislite? 183 00:06:40,360 --> 00:06:42,240 Vidiš, mislim to je neutralna paleta. 184 00:06:43,520 --> 00:06:45,360 Vau! Žao mi je. 185 00:06:45,400 --> 00:06:46,760 Pa, jebi me. 186 00:06:46,800 --> 00:06:48,440 Hej, Chris. 187 00:06:48,480 --> 00:06:50,560 Gledaj, izaći ću, i-- 188 00:06:50,600 --> 00:06:52,920 Ne budi lud. Fran je tamo. 189 00:06:52,960 --> 00:06:55,480 Znam. Zato sam dotrčao ovamo. 190 00:06:55,520 --> 00:06:59,080 Uplašen si moje slatke male nevjeste? 191 00:06:59,120 --> 00:07:00,680 Ne. Ja-- Ja samo-- 192 00:07:00,720 --> 00:07:02,280 Oh, nema srama u tome. 193 00:07:02,320 --> 00:07:04,080 Pa, za tebe. 194 00:07:06,120 --> 00:07:07,880 pa... 195 00:07:07,920 --> 00:07:10,640 kako se stvari odnose prema tebi? Jesi li se smestio? 196 00:07:10,680 --> 00:07:13,400 Da. Posao je težak. 197 00:07:13,440 --> 00:07:16,160 Ne poznajem nikoga osim Sharon 198 00:07:16,200 --> 00:07:17,440 i ovaj tip Dave. 199 00:07:17,480 --> 00:07:19,120 Trebalo bi da odemo na piće neko vrijeme, 200 00:07:19,160 --> 00:07:20,080 uhvati film. 201 00:07:21,760 --> 00:07:23,560 Ne želim te biti usamljen. 202 00:07:23,600 --> 00:07:25,840 Da. U redu. Naravno. 203 00:07:25,880 --> 00:07:28,240 Hej, šta je sa Fran? 204 00:07:28,280 --> 00:07:29,680 Da li bi Fran biti u redu sa tim? 205 00:07:29,720 --> 00:07:31,480 Ne, ona te ne podnosi. 206 00:07:31,520 --> 00:07:33,480 Nije mogla da uživa epizoda Mad Men 207 00:07:33,520 --> 00:07:35,840 od te noći jer podsećaš je na Harija. 208 00:07:35,880 --> 00:07:38,080 Harry? Jeste li sigurni rekla je Harry? 209 00:07:38,120 --> 00:07:39,600 Mislim, zar nije mislila na Don-- 210 00:07:39,640 --> 00:07:42,080 Kako su te pantalone, ljubavi? 211 00:07:42,120 --> 00:07:45,000 Da, malo su kratko, dušo. 212 00:07:45,040 --> 00:07:47,240 Da li bi vam smetalo zgrabi me za jednu velicinu? 213 00:07:47,280 --> 00:07:49,600 - U redu. - Hvala. 214 00:07:52,080 --> 00:07:53,680 Zovi me. 215 00:07:53,720 --> 00:07:56,160 - Nema reči ženama. - Oh, sranje, ne. 216 00:07:56,200 --> 00:07:58,000 Skreni lijevo odavde, dva prava. 217 00:07:58,040 --> 00:07:59,960 Onda ćeš biti u donjem vešu. Tamo ćeš biti siguran. 218 00:08:00,000 --> 00:08:01,320 Idi sada. Idi. 219 00:08:24,000 --> 00:08:25,160 Gubi se odavde. 220 00:08:25,200 --> 00:08:26,480 Idi odavde. 221 00:08:26,520 --> 00:08:28,920 Ne vjerujem. 222 00:08:28,960 --> 00:08:30,440 Kako si? 223 00:08:30,480 --> 00:08:32,840 Super sam, hvala. Kako si? 224 00:08:32,880 --> 00:08:34,120 U redu. 225 00:08:34,160 --> 00:08:35,840 Mislim, u šoku sam odmah, ali dobro. 226 00:08:35,880 --> 00:08:37,360 Da. 227 00:08:37,400 --> 00:08:38,480 sta radis u mojoj knjižari? 228 00:08:38,520 --> 00:08:40,240 Šta, kupio si Archie's? 229 00:08:41,720 --> 00:08:42,640 br. 230 00:08:44,200 --> 00:08:46,040 - To je samo ludo. - Aha. 231 00:08:46,080 --> 00:08:48,200 Šta ima novo kod tebe? Da li i dalje radite doktorat? 232 00:08:48,240 --> 00:08:49,880 - Ne. - Oh. 233 00:08:49,920 --> 00:08:51,040 Ništa nije novo kod mene. 234 00:08:51,080 --> 00:08:52,320 Šta ima novo kod tebe? 235 00:08:52,360 --> 00:08:55,680 Puno. Da. Mislim, četiri godine. 236 00:08:55,720 --> 00:08:57,400 Mnogo toga može-- 237 00:08:57,440 --> 00:08:59,080 Slušaj, kasnim na sastanak osobu za ručak. 238 00:08:59,120 --> 00:09:00,520 Ručaš sa osobom? 239 00:09:00,560 --> 00:09:02,000 Da. Ali hoćeš li mi dozvoliti 240 00:09:02,040 --> 00:09:03,840 častim ti šoljicu kafe neko vrijeme? 241 00:09:03,880 --> 00:09:05,560 Više ne pijem kafu. 242 00:09:05,600 --> 00:09:08,840 Oh. U redu. Hm, možda bismo mogli uzmi nešto za jelo. 243 00:09:08,880 --> 00:09:10,520 Jedeš li više hranu? 244 00:09:10,560 --> 00:09:12,240 Sve vreme. Svaki obrok. 245 00:09:12,280 --> 00:09:14,640 Pa, super. Onda možemo zaista nadoknaditi. 246 00:09:14,680 --> 00:09:16,200 - Da. - Zvaću te sutra. 247 00:09:16,240 --> 00:09:17,560 - U redu. - U redu. 248 00:09:17,600 --> 00:09:19,360 Odlično. Odlično. 249 00:09:20,600 --> 00:09:22,560 - Oh. - Ha. 250 00:09:24,800 --> 00:09:26,080 - Da. - U redu, onda. 251 00:09:26,120 --> 00:09:27,240 - Ćao. - Ćao. 252 00:09:28,640 --> 00:09:30,160 Oh, sranje. 253 00:09:38,760 --> 00:09:40,040 Sharon! 254 00:09:41,440 --> 00:09:43,160 Fran. 255 00:09:43,200 --> 00:09:44,560 Zdravo. Ja-- nisam-- 256 00:09:44,600 --> 00:09:47,240 - Kako si? - Vrlo dobro, hvala. 257 00:09:47,280 --> 00:09:49,920 Oh, nisam te vidio od-- 258 00:09:49,960 --> 00:09:52,080 Oh, pa, znaš, sada voda ispod mosta. 259 00:09:52,120 --> 00:09:53,560 - Je li? - Jeste. 260 00:09:53,600 --> 00:09:56,320 Oh. Pa, izgledaš sjajno sa-- 261 00:09:56,360 --> 00:09:57,920 Nadam se da hoću. 262 00:09:57,960 --> 00:09:59,680 Upravo sam potrošio malo bogatstvo 263 00:09:59,720 --> 00:10:02,000 na tronedeljnom podmlađivanju povlačenje u Turks i Caicos. 264 00:10:02,040 --> 00:10:03,480 Stvarno? 265 00:10:03,520 --> 00:10:05,080 Kako stoje stvari kod tebe? 266 00:10:05,120 --> 00:10:08,000 Oh. U redu. Znaš, još uvijek prožet prekancerom, 267 00:10:08,040 --> 00:10:10,600 ali doktor kaže Verovatno samo idem da sve upropastim 268 00:10:10,640 --> 00:10:12,760 tokom traume porođaja, pa to je-- 269 00:10:12,800 --> 00:10:14,680 to je preokret za knjige. 270 00:10:14,720 --> 00:10:15,760 Da. 271 00:10:15,800 --> 00:10:17,400 Uh, kako je stari Jeffrey? 272 00:10:17,440 --> 00:10:19,320 Jeffrey? Oh, Jeffrey je divan. 273 00:10:19,360 --> 00:10:20,640 Aw. 274 00:10:20,680 --> 00:10:22,320 Počeo je u novom serija za ITV1. 275 00:10:22,360 --> 00:10:24,480 To je adaptacija Vitezovi Dorijanske knjige. 276 00:10:24,520 --> 00:10:25,960 Oh, Bože. 277 00:10:26,000 --> 00:10:27,320 Izvinite? 278 00:10:27,360 --> 00:10:30,040 Oh. Izvini. Ne, ja sam-- To je super. 279 00:10:30,080 --> 00:10:32,480 ja samo, uh, Mrzim te knjige. 280 00:10:32,520 --> 00:10:33,760 tako su usrane, zar ne? 281 00:10:33,800 --> 00:10:37,840 Ne. Ne. Ne mislim oni su sranje. 282 00:10:37,880 --> 00:10:40,560 Pa, ne kažem serija će-- biće sranje. 283 00:10:40,600 --> 00:10:42,320 Ja samo-- samo knjige. 284 00:10:44,480 --> 00:10:45,520 A Chris, kako je on? 285 00:10:45,560 --> 00:10:47,280 Chris je sjajan. 286 00:10:51,240 --> 00:10:52,800 Upravo sam naleteo na Fran. 287 00:10:52,840 --> 00:10:54,240 - Stvarno? - Da. 288 00:10:54,280 --> 00:10:55,560 Nisi je video? 289 00:10:55,600 --> 00:10:56,920 Ne. Vau. 290 00:10:56,960 --> 00:10:58,360 Jesi li dobiti svoju novu sliku? 291 00:10:58,400 --> 00:11:00,080 Jesam. Jeste li dobili svoju knjigu? 292 00:11:00,120 --> 00:11:02,360 Da. Hoćemo li se skitati? 293 00:11:02,400 --> 00:11:03,600 - Da. - U redu. 294 00:11:09,480 --> 00:11:10,440 Ugh. 295 00:11:14,440 --> 00:11:17,480 Jebeni čarobnjaci iz prošlosti. 296 00:11:20,800 --> 00:11:22,160 - Hej. - Zdravo. 297 00:11:22,200 --> 00:11:23,520 Zdravo. 298 00:11:23,560 --> 00:11:24,680 Mm. 299 00:11:24,720 --> 00:11:26,240 jesi li dobro? 300 00:11:26,280 --> 00:11:29,400 Da. Upravo sam čuo puno ne hvala vam danas. 301 00:11:29,440 --> 00:11:32,000 Ali oni su tako ljubazni, mislite da čujete da 302 00:11:32,040 --> 00:11:33,720 dok ga ne ponovite u tvom umu. 303 00:11:33,760 --> 00:11:36,720 I znaš šta? To je jebeno nepristojno da bude tako ljubazan. 304 00:11:39,520 --> 00:11:41,440 - Hoćeš li čaj? - Da, naravno. 305 00:11:41,480 --> 00:11:43,000 Kako je bilo u školi? 306 00:11:43,040 --> 00:11:45,160 Stalno dobijam taj čudan osećaj 307 00:11:45,200 --> 00:11:46,920 kao da bih mogao zaplakati ili doći. 308 00:11:46,960 --> 00:11:49,400 Morao sam u toalet i imati, znaš, 309 00:11:49,440 --> 00:11:51,440 drkati se sam. 310 00:11:51,480 --> 00:11:53,440 Bilo je grozno. mislim, bilo je užasno. 311 00:11:53,480 --> 00:11:55,120 Da li želite pričati o tome? 312 00:11:55,160 --> 00:11:56,400 Ne znam. Ne mogu da vežbam 313 00:11:56,440 --> 00:11:58,000 da li je hormonski ili-- ili mentalno. 314 00:11:58,040 --> 00:11:59,400 ne, mislim, 315 00:11:59,440 --> 00:12:01,160 da li želiš da mi kažeš kako si masturbirao? 316 00:12:01,200 --> 00:12:02,440 kao, da li si koristio obe ruke? 317 00:12:02,480 --> 00:12:04,400 imaš 14 godina? 318 00:12:04,440 --> 00:12:07,040 Hej. Da li i dalje imaš taj osećaj? 319 00:12:07,080 --> 00:12:10,000 Da, ali, mislim, uvek je tu malo. 320 00:12:10,040 --> 00:12:12,320 Pa, dobre vijesti je prije ušao sam u stan, 321 00:12:12,360 --> 00:12:15,120 ova žena se saginjala da pokupi njene kante za smeće, 322 00:12:15,160 --> 00:12:16,960 i video sam je obe kompletne pune grudi, 323 00:12:17,000 --> 00:12:18,480 pa da nisi bio kod kuće, 324 00:12:18,520 --> 00:12:20,440 išao sam da moram drkati. Ali pošto ste... 325 00:12:20,480 --> 00:12:23,080 Znaš šta? Prošlo je. 326 00:12:25,840 --> 00:12:28,800 Oh, to je Dave, taj kreten. 327 00:12:28,840 --> 00:12:30,240 Oh. 328 00:12:30,280 --> 00:12:31,920 Samo ću... 329 00:12:31,960 --> 00:12:34,280 Naravno, Johnny One Mate. 330 00:12:35,960 --> 00:12:38,000 Da, ne zavidim ti 331 00:12:38,040 --> 00:12:39,800 mora da napravi knjigu o poslovanje u novoj zemlji. 332 00:12:39,840 --> 00:12:41,080 To je noćna mora. 333 00:12:41,120 --> 00:12:43,520 Zašto ne iskoristiš ovo kao priliku 334 00:12:43,560 --> 00:12:44,920 početi ispočetka? 335 00:12:44,960 --> 00:12:47,400 Jebeš reklamu. To je za vreće za lopte. 336 00:12:47,440 --> 00:12:48,880 Šta ti zaista želite da uradite? 337 00:12:48,920 --> 00:12:50,760 Koja je tvoja strast? 338 00:12:50,800 --> 00:12:52,040 Ja-- ne znam da ja-- 339 00:12:52,080 --> 00:12:53,280 Hajde. Posao iz snova. 340 00:12:55,400 --> 00:12:56,960 Volim velike životinje. 341 00:12:57,000 --> 00:12:59,880 Veliki ljubitelj životinja. Šta se to isplati? 342 00:12:59,920 --> 00:13:02,880 Ne, ne. Mislim, htela sam biti veterinar za velike životinje 343 00:13:02,920 --> 00:13:04,880 kad sam bio mlađi. Krenuo sam u školu da to radim, 344 00:13:04,920 --> 00:13:07,720 ali onda počeo je moj rođak Brian radi za reklamnu kompaniju. 345 00:13:07,760 --> 00:13:09,560 Uskoro imao je ferari, 346 00:13:09,600 --> 00:13:11,040 i izlazio je umetnički klizač. 347 00:13:11,080 --> 00:13:13,760 Slušaj, uradi to. Budite veliki veterinar. 348 00:13:13,800 --> 00:13:15,360 - Samo napred. - Da? 349 00:13:15,400 --> 00:13:17,080 Apsolutno. Iskoristite dan. 350 00:13:19,040 --> 00:13:21,720 U redu. šta vidimo? 351 00:13:21,760 --> 00:13:23,880 Oh, kupio sam nam karte za, uh, 352 00:13:23,920 --> 00:13:25,600 Emancipacija od Flyburton Crisp. 353 00:13:25,640 --> 00:13:26,640 sta? 354 00:13:26,680 --> 00:13:28,120 To je novi Wes Anderson. 355 00:13:28,160 --> 00:13:29,200 br. 356 00:13:29,240 --> 00:13:30,720 Ne? 357 00:13:30,760 --> 00:13:32,600 Samo ne? 358 00:13:32,640 --> 00:13:33,840 Samo ne. Šta još? 359 00:13:33,880 --> 00:13:36,280 Pa, mogli smo vidjeti onaj film Adama Sandlera. 360 00:13:36,320 --> 00:13:37,920 Počinje u 8:10. 361 00:13:37,960 --> 00:13:38,960 Idemo. 362 00:14:14,920 --> 00:14:16,760 I pakovanje Birosa. 363 00:14:35,440 --> 00:14:37,360 Izvini. Izvinite. 364 00:14:37,400 --> 00:14:38,360 Da? 365 00:14:38,400 --> 00:14:39,480 Možeš li samo 366 00:14:39,520 --> 00:14:41,120 smiri se na-- na tastaturi? 367 00:14:41,160 --> 00:14:42,400 Izvinite? 368 00:14:42,440 --> 00:14:44,080 Samo si ti lupanje tamo 369 00:14:44,120 --> 00:14:45,760 kao bash, bash, bash, bash, 370 00:14:45,800 --> 00:14:47,640 kao da se samopovređuješ tvoji prsti ili tako nešto. 371 00:14:47,680 --> 00:14:49,840 Ne čujem sebe kako mislim. 372 00:14:49,880 --> 00:14:51,240 Isuse. 373 00:15:06,640 --> 00:15:09,200 Hej. Mogu li te pitati nešto? 374 00:15:11,080 --> 00:15:12,520 Da li bi to zaista bilo važno 375 00:15:12,560 --> 00:15:14,160 ako ne bih mogao posao ovde? 376 00:15:14,200 --> 00:15:15,200 - Da. - Mislim, to je-- 377 00:15:15,240 --> 00:15:16,960 Pa, sačekaj. 378 00:15:17,000 --> 00:15:19,400 I umjesto toga sam se vratio i završio diplomu 379 00:15:19,440 --> 00:15:20,960 i upisao veterinarsku školu 380 00:15:21,000 --> 00:15:22,520 a onda se nadamo za par godina 381 00:15:22,560 --> 00:15:25,760 dobio juniorsku poziciju, znaš, u zoološkom vrtu? 382 00:15:25,800 --> 00:15:28,160 - Da. - Da šta? 383 00:15:28,200 --> 00:15:30,160 Da, bilo bi važno. 384 00:15:30,200 --> 00:15:34,360 Pa, pretpostavljam da se vratio na ženske kuvarske pantalone sutra. 385 00:15:34,400 --> 00:15:36,160 Jadni ti. 386 00:15:36,200 --> 00:15:37,720 Da li shvatate kako je to sranje 387 00:15:37,760 --> 00:15:39,440 biti odrasla osoba sa odgovornosti? 388 00:15:39,480 --> 00:15:43,600 Svi tvoji snovi samo-- "O, ne, moji snovi!" 389 00:15:43,640 --> 00:15:45,040 Znaš, kažeš mnogo sranja za mene, 390 00:15:45,080 --> 00:15:47,520 i dozvolio sam ti jer si trudna, 391 00:15:47,560 --> 00:15:50,160 ali samo da znaš, nakon što dobiješ tu bebu, 392 00:15:50,200 --> 00:15:52,240 Ja ću biti jebena seronjo za tebe. 393 00:15:53,160 --> 00:15:55,080 Hvala na obaveštenju. 394 00:15:55,120 --> 00:15:57,360 Dave želi da me odvede do lansiranja 395 00:15:57,400 --> 00:15:59,080 novog restorana otvaranje njegovog prijatelja. 396 00:16:00,400 --> 00:16:01,440 kada? 397 00:16:01,480 --> 00:16:02,520 Sutra uveče. 398 00:16:02,560 --> 00:16:05,400 Sutra uveče? Naravno. 399 00:16:24,640 --> 00:16:25,840 Hej! 400 00:16:27,080 --> 00:16:28,360 Izgledaš sjajno. 401 00:16:28,400 --> 00:16:29,800 I ti isto. 402 00:16:32,720 --> 00:16:34,400 Nisi ostario. 403 00:16:34,440 --> 00:16:35,720 Šta, od subote? 404 00:16:35,760 --> 00:16:39,280 Pa, ne, pošto mi-- znaš. 405 00:16:39,320 --> 00:16:41,000 To je užasno. izgledaš isto, 406 00:16:41,040 --> 00:16:44,920 a sada sam samo ovo osoba srednjih godina. 407 00:16:49,600 --> 00:16:53,280 Uh, mogu li... Ima li... Gdje je toalet? 408 00:16:53,320 --> 00:16:56,880 Hm, to je-- mislim-- 409 00:16:56,920 --> 00:16:57,880 U redu. ja ću... 410 00:17:03,040 --> 00:17:05,600 Da si mi rekao biću sjedi naspram tebe, 411 00:17:05,640 --> 00:17:07,680 - prijateljstvo-- - Znam. 412 00:17:07,720 --> 00:17:09,240 Ipak je dobro. 413 00:17:09,280 --> 00:17:12,040 Da, mislim, kad ti ostavio me, bio sam kao, "Oh!" 414 00:17:12,080 --> 00:17:13,920 Aw. 415 00:17:13,960 --> 00:17:16,440 Ali onda ti shvatio svoju grešku i želeo da se vratim, 416 00:17:16,480 --> 00:17:18,120 ali ja sam već bio sa-- 417 00:17:18,160 --> 00:17:19,360 Oh. 418 00:17:19,400 --> 00:17:20,680 Mislim da sam bio pijan. 419 00:17:20,720 --> 00:17:22,400 Pijan tri meseca? 420 00:17:22,440 --> 00:17:24,600 Ha. 421 00:17:24,640 --> 00:17:26,600 Ali tako je divno vidjeti te. 422 00:17:26,640 --> 00:17:27,920 sta se desava? 423 00:17:27,960 --> 00:17:30,520 Sve vrste. 424 00:17:30,560 --> 00:17:31,800 Znaš, ništa. 425 00:17:31,840 --> 00:17:34,200 Komplikovano je. ti? 426 00:17:34,240 --> 00:17:35,600 Pa, još sam sa Ginom. 427 00:17:38,680 --> 00:17:40,040 Stvarno? 428 00:17:40,080 --> 00:17:41,400 Da. Zapravo je trudna. 429 00:17:42,560 --> 00:17:44,840 Vau. I ja sam trudna. 430 00:17:44,880 --> 00:17:47,080 - Stvarno? - Da. 431 00:17:47,120 --> 00:17:49,280 - Da. - Vau. 432 00:17:49,320 --> 00:17:51,400 - Nisi rekao. - Pa, samo sam-- zaboravio sam. 433 00:17:51,440 --> 00:17:52,720 Uh, trudna sam. 434 00:17:52,760 --> 00:17:55,320 četiri mjeseca, od mog verenika Roba. 435 00:17:55,360 --> 00:17:58,920 On je uspješan Amerikanac. 6'4". 436 00:17:58,960 --> 00:18:00,800 - Još uvek piješ? - U redu je. 437 00:18:00,840 --> 00:18:03,000 Nova stvar da li je u redu da se pije. 438 00:18:03,040 --> 00:18:04,520 Malo. 439 00:18:04,560 --> 00:18:06,560 Francuskinje to rade, i pogledaj ih. 440 00:18:06,600 --> 00:18:08,280 Mm, Gina je rekla da je čitala 441 00:18:08,320 --> 00:18:12,000 čak i gutljaj alkohola može biti potencijalno štetno. 442 00:18:12,040 --> 00:18:14,520 Gina očigledno ne zna rezultat trudnog vina. 443 00:18:14,560 --> 00:18:17,480 Mm. 444 00:18:17,520 --> 00:18:20,360 Ne mogu vjerovati da jesi još uvijek sa Ginom Randolph. 445 00:18:20,400 --> 00:18:23,560 Mislim, niko nije mislio to bi trajalo. 446 00:18:23,600 --> 00:18:25,480 Uvek je bila samo još toliko-- 447 00:18:25,520 --> 00:18:29,080 baš sve-- nego ti-- uspješan. 448 00:18:29,120 --> 00:18:31,200 Samo bolje. 449 00:18:31,240 --> 00:18:34,120 Pa, ja ću to uzeti kao kompliment. 450 00:18:34,160 --> 00:18:35,160 Jeste li sigurni još si sa njom? 451 00:18:35,200 --> 00:18:37,440 Da. Čvrsti smo. 452 00:18:38,920 --> 00:18:40,360 Dolazi u februaru, 453 00:18:40,400 --> 00:18:42,000 isti mjesec nova knjiga je izašla. 454 00:18:42,040 --> 00:18:43,600 Da li je to još jedan od... 455 00:18:43,640 --> 00:18:45,280 - Vitezovi od Dorijana? - Da. 456 00:18:45,320 --> 00:18:46,440 Oh, one za djecu? 457 00:18:46,480 --> 00:18:47,800 Za mlade odrasle. 458 00:18:49,400 --> 00:18:51,120 I dalje pišem. 459 00:18:51,160 --> 00:18:53,320 Pa, dobro. 460 00:18:53,360 --> 00:18:55,280 Uvek si bio duhovit. 461 00:19:05,200 --> 00:19:07,520 Argh! 462 00:19:07,560 --> 00:19:09,120 Imao sam stvarno dobar vrijeme večeras. 463 00:19:09,160 --> 00:19:12,040 To ne kažeš muškarcu osim ako ne želiš da ga poljubiš. 464 00:19:12,080 --> 00:19:13,360 Želiš li me sada poljubiti? 465 00:19:13,400 --> 00:19:14,720 Ne, ne znam. 466 00:19:14,760 --> 00:19:16,800 Odlično. idem. 467 00:19:16,840 --> 00:19:20,040 Hej, čoveče, mogu li postaviti pitanje? 468 00:19:20,080 --> 00:19:23,520 Kada je Fran bila trudna, da li je ikada raketirala 469 00:19:23,560 --> 00:19:26,960 između stvarnog postojanja napaljeno i stvarno tuzno? 470 00:19:27,000 --> 00:19:30,960 Ne, Fran bi se napalila i gladan u isto vreme. 471 00:19:31,000 --> 00:19:33,840 Jedne noći me je natjerala da je jebem u kuhinji njenih roditelja, 472 00:19:33,880 --> 00:19:35,800 i ne zajebavam te ovdje, 473 00:19:35,840 --> 00:19:39,280 dovršila je tanjir paprikaš dok sam bio u njoj. 474 00:19:39,320 --> 00:19:41,600 Vau. 475 00:19:42,720 --> 00:19:43,920 Utakmica skvoša sljedeće sedmice? 476 00:19:43,960 --> 00:19:45,800 Naravno. 477 00:19:45,840 --> 00:19:47,200 Obuci te male gaćice sviđa mi se. 478 00:19:58,080 --> 00:20:01,720 Ostario si, gadno. 479 00:20:04,000 --> 00:20:05,960 Hej. jesi li dobro? 480 00:20:06,000 --> 00:20:07,320 sta ima 481 00:20:07,360 --> 00:20:09,920 Šta sam uradio sa mojim zivotom? 482 00:20:09,960 --> 00:20:12,480 - Šta sam postigao? - Postigla si dosta. 483 00:20:12,520 --> 00:20:14,800 Zašto te uopšte pitam? Ti me jedva poznaješ. 484 00:20:14,840 --> 00:20:16,600 - Pa-- - Nisam postigao ništa. 485 00:20:16,640 --> 00:20:18,280 A sada ću biti majka, 486 00:20:18,320 --> 00:20:20,360 to će biti čak i manje od sranja. Biće minus sranje. 487 00:20:20,400 --> 00:20:22,440 Moj sin će biti stidi me. 488 00:20:23,840 --> 00:20:25,440 sta je to 489 00:20:25,480 --> 00:20:29,640 To je samo-- To je samo pisanje. 490 00:20:29,680 --> 00:20:31,520 Nekada sam pisao. 491 00:20:31,560 --> 00:20:33,760 Dao sam objaviti pismo u The Timesonce. 492 00:20:33,800 --> 00:20:36,160 Onda je neko napisao pismo o mom pismu sledeće nedelje. 493 00:20:36,200 --> 00:20:37,240 Bilo je tako dobro. 494 00:20:37,280 --> 00:20:38,720 To je super, dušo. 495 00:20:38,760 --> 00:20:39,880 Mogu li pogledati? 496 00:20:39,920 --> 00:20:41,040 br. 497 00:20:41,080 --> 00:20:43,360 - Hajde. - Ne! 498 00:20:43,400 --> 00:20:45,560 Skidaj se! Ne, silazi! 499 00:20:45,600 --> 00:20:46,880 Samo uzmi-- 500 00:20:50,600 --> 00:20:52,120 Stvarno si duhovit. 501 00:20:52,160 --> 00:20:54,000 Ovo je dobro. 502 00:20:54,040 --> 00:20:56,120 Ne tako dobro kao Gina "Vilenjak jebač" Randolph, međutim. 503 00:20:56,160 --> 00:20:57,760 Vitezovi od Dorianlady? 504 00:20:57,800 --> 00:20:59,600 Koga je briga za nju? 505 00:20:59,640 --> 00:21:01,440 Samo nekoliko miliona zeznuti tinejdžeri. 506 00:21:01,480 --> 00:21:04,160 Šta je sa svim zeznutim tinejdžeri koji te vole? 507 00:21:04,200 --> 00:21:06,440 Šta je sa slovima frižider od vaših učenika? 508 00:21:06,480 --> 00:21:07,840 Oni su ludi za tobom. 509 00:21:07,880 --> 00:21:10,920 Skoro sam zaplakao čitajući neke od ovih. 510 00:21:10,960 --> 00:21:12,280 Kad ideš na posao 511 00:21:12,320 --> 00:21:14,360 a ti podbaciš neke ljigav mali klinac 512 00:21:14,400 --> 00:21:16,200 da iskoristi svoju maštu 513 00:21:16,240 --> 00:21:17,840 ili im pokazati da može koristiti knjigu 514 00:21:17,880 --> 00:21:19,720 da pobegne od svog usranog života umjesto meta, 515 00:21:19,760 --> 00:21:21,680 to je ogromno. 516 00:21:21,720 --> 00:21:23,760 Ne znamo stvarno imam met ovdje. 517 00:21:23,800 --> 00:21:25,320 jednog dana ćeš, 518 00:21:25,360 --> 00:21:27,200 a vaši učenici to neće učiniti 519 00:21:27,240 --> 00:21:28,800 jer si ih inspirisao 520 00:21:28,840 --> 00:21:31,080 da postanu arheolozi ili moždanih hirurga. 521 00:21:31,120 --> 00:21:32,640 Pa, ne taj. 522 00:21:32,680 --> 00:21:35,080 Mislim, on je fin momak, ali neću ulaziti u to. 523 00:21:36,120 --> 00:21:38,600 Tako si fin prema meni. 524 00:21:38,640 --> 00:21:41,200 I bio sam tako zao tvoj san o čuvaru zoološkog vrta. 525 00:21:43,280 --> 00:21:45,720 Otišao sam na večeru sa svojim bivši dečko večeras. 526 00:21:45,760 --> 00:21:48,440 Oh? Zašto? Da li ti se i dalje sviđa? 527 00:21:48,480 --> 00:21:50,280 Oh. Ne, on je užasan. 528 00:21:50,320 --> 00:21:53,920 Želela sam ga da bi me i dalje voleo. 529 00:21:53,960 --> 00:21:55,520 Zar to nije tužno? 530 00:21:55,560 --> 00:21:56,760 Ne, kapiram. 531 00:21:56,800 --> 00:21:58,240 Imam Facebook nalog. 532 00:21:59,880 --> 00:22:03,480 slušaj, Bila sam sa Chrisom večeras, 533 00:22:03,520 --> 00:22:04,600 ne Dave. 534 00:22:04,640 --> 00:22:06,520 Bio sam na dva sastanka sa njim. 535 00:22:06,560 --> 00:22:08,400 Žao mi je. Čuvali smo to u tajnosti 536 00:22:08,440 --> 00:22:09,960 jer nije hteo Fran da sazna. 537 00:22:10,000 --> 00:22:11,600 Kao da ću skoči na telefon 538 00:22:11,640 --> 00:22:13,360 i nazvati tu kravu? 539 00:22:13,400 --> 00:22:15,640 Drago mi je da sam bio zao prema tebi o tvom snu o zoološkom vrtu. 540 00:22:15,680 --> 00:22:17,000 Ti si idiot. 541 00:22:17,040 --> 00:22:18,440 U pravu si. 542 00:22:21,680 --> 00:22:22,720 Oh. 543 00:22:24,440 --> 00:22:25,480 Osjećate li to? 544 00:22:25,520 --> 00:22:27,200 Da li udara? 545 00:22:27,240 --> 00:22:29,880 Ne, samo je malo prdnuo. 546 00:22:29,920 --> 00:22:31,400 I možete li to osjetiti? 547 00:22:31,440 --> 00:22:33,400 Oh. Oh! 548 00:22:33,440 --> 00:22:34,520 - Žao mi je. - Ohh! 549 00:22:34,560 --> 00:22:36,600 Bila je to beba. Ne, žao mi je. 550 00:22:36,640 --> 00:22:39,000 Zaista mi je žao. Žao mi je. 551 00:22:40,400 --> 00:22:42,280 Šta ako je 9/11 u mojoj školi? 552 00:22:42,320 --> 00:22:44,520 Zašto bi bilo 9/11 u tvojoj školi? 553 00:22:44,560 --> 00:22:46,920 Ne znam. Hoćeš li imati seks sa mnom? 554 00:22:46,960 --> 00:22:48,800 - Pa, zašto jednostavno ne bismo... - Ne, želim. 555 00:22:48,840 --> 00:22:50,640 - Treba mi. - Ali ti plačeš. 556 00:22:50,680 --> 00:22:52,320 U redu je. 557 00:22:52,360 --> 00:22:54,200 Ne želim da imam seks sa ženom koja plače. 558 00:22:54,240 --> 00:22:55,720 Stvarno? 559 00:22:55,760 --> 00:22:57,960 Ne, ja ću to učiniti, ali skupite se. 560 00:23:00,320 --> 00:23:02,240 Šta ako mi prolapsira materica nakon porođaja 561 00:23:02,280 --> 00:23:04,280 i ne mogu da nosim helanke? 562 00:23:04,320 --> 00:23:05,760 Uhvatićemo te specijalne helanke. 563 00:23:05,800 --> 00:23:07,200 - Da? - Da. 564 00:23:07,240 --> 00:23:09,120 U redu. 565 00:23:09,160 --> 00:23:10,680 Šta ako mi pukne mjehur 566 00:23:10,720 --> 00:23:12,320 i svaki put moram da idem na malo, 567 00:23:12,360 --> 00:23:13,400 samo me izlije kao pokvarena fontana 568 00:23:13,440 --> 00:23:14,520 gde god da idem? 569 00:23:14,560 --> 00:23:16,760 Pelene za odrasle? 570 00:23:16,800 --> 00:23:18,240 Pelene za odrasle. 571 00:23:18,280 --> 00:23:19,880 U redu. Pelene za odrasle. 572 00:23:22,440 --> 00:23:23,960 Omekšao je. 573 00:23:24,000 --> 00:23:25,840 Mm-hmm. 574 00:23:28,000 --> 00:23:29,640 Da li želite gledati domovinu? 575 00:23:29,680 --> 00:23:30,880 Naravno.